Product Information
ISBN: 978-3-85371-339-6 Kategorie: Kultur und Gesellschaft.Sova, Renate / Sova, Ursula / Duit, Folgert (Hg.): Dorthin kann ich nicht zurück.
Flüchtlinge erzählen
Promedia 2012. 208 S. 21 x 14. brosch.
€ 17,90. ISBN: 978-3-85371-339-6
Wie leben Flüchtlinge in Europa? Warum haben sie ihre Heimat verlassen und mit welchen Hoffnungen sind sie hierher gekommen? Was haben sie daheim zurückgelassen, was hier gefunden?
25 Asylsuchende aus Afghanistan, Äthiopien, Burundi, der Elfenbeinküste, Eritrea, Ghana, Guinea, dem Kongo, Kenia, Nigeria, dem Senegal, Somalia, dem Iran, dem Sudan und der Ukraine erzählen ihre Geschichten. Und ebenso viele Menschen hören ihnen zu und schreiben diese Geschichten auf. Kindheitsgeschichten, Fluchtgeschichten, Liebesgeschichten, Lebensgeschichten. Der jüngste Erzähler und dessen Zuhörer sind gerade erst 16 Jahre alt. Ein Buch von Menschen mit Papieren gemeinsam mit Menschen, die ihre Dokumente verloren, verbrannt, zurückgelassen oder gar nie besessen haben. Und die nun warten. Auf einen Pass, auf ein Leben in Sicherheit und auf ein wenig Glück.
Jeder einzelne Mensch, der sich Tausende Kilometer weit auf den Weg gemacht hat, um Heimat und Familie zu verlassen, hat massive Gründe für seine Flucht. Um hier aufgenommen zu werden, muss das Nadelöhr des vom Schengen-Regime geprägten Asylverfahrens durchschritten werden. Viele der Menschen, die uns ihre Geschichten erzählen, sind von diesen Erfahrungen geprägt. Das Buch "Dorthin kann ich nicht zurück" ist Lesebuch und zeitgeschichtliche Dokumentation zugleich. Bei mehreren Asylwerbenden haben die HerausgeberInnen auf Wunsch den Namen geändert. Zu gefährlich schien es den Geflohenen, ihn zu nennen. Berührtheit, Sympathie und freundschaftliche Lebendigkeit kommen in den Gesprächen zum Ausdruck und übertragen sich auf die Lesenden.
Mit einem Überblick über die rechtliche Situation für Asylwerbende in Österreich, Deutschland und der Schweiz von Anny Knapp (Asylkoordination Österreich).
Die HerausgeberInnen
Renate Sova, geboren 1969 in Wien, war als Flüchtlingsbegleiterin in Guatemala tätig, seit 2008 ist sie im Vorstand des Vereins "Südwind Entwicklungspolitik"/ Wien. Selbständige Trainerin für NGOs mit ihrer Firma "twinsolutions".
Ursula Sova, geboren 1969 in Wien, Redakteurin und Dokumentarfilmerin, zahlreiche Veröffentlichungen in Zeitschriften.
Folgert Duit, geboren 1956, ist Buchhändler und leitet den Waldkindergarten in St. Andrä/Wördern.
17,90 €
Sova, Renate / Sova, Ursula / Duit, Folgert (Hg.): Dorthin kann ich nicht zurück.
Flüchtlinge erzählen
Promedia 2012. 208 S. 21 x 14. brosch.
Der Promedia Verlag schafft mit diesem Sammelband ein wichtiges Gegenstück zur Polemisierung der sogenannten „Flüchtlingsfrage“.
vormagazin.at, 02.05.2016
Im letzten Kapitel erklärt Anny Knapp vom Verein asylkoordination österreich die rechtliche Situation von AsylwerberInnen in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Darin berichtet sie von der Schwierigkeit, als Nicht-Expertin das Asylrecht zu verstehen, ob als Betroffene oder UnterstützerIn. Je größer das rechtliche Dickicht aus Gesetzen und Bestimmungen ist, desto leichter können in bestimmten Fällen Menschen schnell abgeschoben werden, die aus staatlicher Sicht kein Recht auf Asylschutz haben, so ihr Eindruck. Gerade weil das Buch das Asylrecht in seinen Einzelheiten darlegt, nachdem es zuvor über Fluchtgründe, Verfolgungsgeschichten und Erfahrungen spricht, erscheint es schier unfassbar, dass einige der ProtagonistInnen des Buches kein Asyl erhalten haben.
Marie Holdik, iz3w, September 2016, 00.00.0000
Ideal ergänzt wird das Buch durch Schwarz-Weiß-Fotos und hilfreiche Informationen zur rechtlichen Lage von Asylwerbern in Österreich, Deutschland und der Schweiz. Die AutorInnen haben einen wichtigen Beitrag dazu geleistet, dem inflationär gebrauchten Wort Flüchtlingskrise etwas entgegenzusetzen. Die Erzählenden werden namentlich genannt und erhalten somit einen Teil ihrer Menschenwürde zurück. Dieses zeitgeschichtliche Dokument empfehle ich allen Bibliotheken!
Cornelia Stahl, Bibliotheksnachrichten Nr. 2/2016
Verwandte Bücher
Alter Vogel, flieg!
Danneberg, Bärbel: Alter Vogel, flieg!.
Tagebuch einer pflegenden Tochter
Promedia 2008. 208 S. 21 x 14. brosch.
Anpassung oder Widerstand
Brenner, Eva (Hg.): Anpassung oder Widerstand.
Freies Theater heute. Vom Verlust der Vielfalt
Promedia 2013. 256 S. 21 x 12. brosch.
Gelber Himmel, rote Erde
Al-Rawi, Rosina-Fawzia: Gelber Himmel, rote Erde.
Frauenleben in Palästina
Promedia 1994. 160 S. 14,5 x 20,8. brosch.
Erotik und Gourmandise
Jirak, Peter: Erotik und Gourmandise.
Ein gastrosophischer Diskurs vom menschlichen Glück
Promedia 1992. 208 S. geb.
Jenseits von Anatolien
Petrik, Dine: Jenseits von Anatolien.
Eine Reise ins Oströmische Reich
Promedia 2002. 192 S. 20 x 14. brosch.
Blupp
Blupp.
Biotope - Landschaften - Utopien - Bewusst - Beleben
Promedia 1990. 168 S. brosch.
Abenteuer Lust
Ertl, Erich (Hg.): Abenteuer Lust.
Exkursionen in Tabubereiche
Promedia 1987. 168 S. brosch.
Auf der Suche nach dem dritten Geschlecht
Fels, Eva: Auf der Suche nach dem dritten Geschlecht.
Bericht über eine Reise nach Indien und über die Grenzen der Geschlechter
Promedia 2005. 272 S. 21 x 15. brosch.
Kulturen an der Grenze
Kulturen an der Grenze.
Waldviertel - Weinviertel - Südböhmen - Südmähren
Promedia 1995. 368 S. 23 x 26. brosch.
Carl Mayer: Im Spiegelkabinett des Dr. Caligari
Frankfurter, Bernhard (Hg.): Carl Mayer: Im Spiegelkabinett des Dr. Caligari.
Der Kampf zwischen Licht und Dunkel
Promedia 1997. 192 S. 21 x 14. brosch.